[Does]

грустно.
испанцы замечают, что я откуда-то не отсюда, потому что разговариваю медленно и странно, и, наверное, у меня какой-то акцент. но это еще ладно.
сегодня пришли русские люди и сообщили мне, что я по-русски говорю плохо, что мне сложно вспоминать и находить слова, что вообще очень заметно, что я давно уехала из москвы... а я-то ей наврала, я сказала, что я 10 лет назад уехала оттуда, и что с тех пор так и живу здесь. а она вот прям так.
ну всех в задницу, я выходит ни одного языка толком не знаю, а сами вы блин тоже очень умные.
мне неимоверно грустно. не из-за русской тети, конечно, а вообще. грустно невыносимо, я даже не знаю, как мне от этой грусти избавиться. а тут ходят всякие русские и ещ больше настроение портят..

@темы: про работу, записываю мысли, TVM

Comments

[Does]

adress is Ana or Jana
LA REPUTISIMA MADRE QUE LOS RECONTRA PARIO A TODOS!!!!!

[Чаи]

xd

[squirrel..mom]

Mi nena! Eso tan solo te hace especial, ni mas ni menos, yo estoy en este cuero hace un monton de años y me acostumbre, tenes que comportarte como tal, o sea: "Si, SOY especial, porque puedo hablar con los rusos - en ruso y con los gallegos - en español (y ademas, italianos, franceses, ingleses...) y soy HERMOSA!"
No hay razon ninguna para estar triste!!!
Te quiero mucho

[Чаи]

squirrel..mom, tenés toda la razón )

Does, а если больше читать (можно вслух, чтобы разрабатывать именно устную речь) - то будешь лучше разговаривать и меньше запинаться.

[Does]

squirrel..mom
No, no estoy hablando de eso. Los rusos me dan igual, que digan lo que quieran, yo no estoy triste por eso.
y ademas me considero buena persona. soy gorda, y que? no se hablar bien ningun idioma, y que?
no, eso me da igual.
yo lo que queria decir es que estoy triste, y me siento triste y no puedo encotrar el motivo, y ademas viene gente a criticarme y a pronunciar (y escribir) mal mi nombre, y eso lo empeora mas.

Чаи ты мне лучше помогла бы по-человечески объяснять что такое сиркуито и чего в нем делать..

[Чаи]

Does, ты говори: рекомендуется следовать определённому порядку для водных процедур: для начала можно принять душ "тропический ливень/град/снег/нужное подчеркнуть", после чего можно пройти в турецкую или в обычную баню, затем бла-бла-бла...