[Does]

к лету я должна говорить по-французски, иначе бай-бай курсы

если в японском языке нам не давалась только буква "р", то в корейском мне даются только гласные, и то не все.

всем напиши, да всем расскажи, да всем позвони.
эээх, писатель из меня хуже чем никакой.

@темы: фр, сло.новости

Comments

[нормально]

как это к лету по француски? это типа заааа четыре месяца? А как ты его учишь, почему я у тебя ни разу не спрашивала?
А зачем, ты еще и корейский учишь?

[Does]

к лету надо, да. правда, еще не знаю как сделать, чтобы получилось.
учу я по учебнику. и я сак.

корейский не учу, просто пытаюсь повторять за ними.

[нормально]

а как можно его за четыре месяца? ><

[Does]

не знаю, но мне надо как-то так сделать

[Lucij]

.Mei, pourqoui apprends-tu le français? Il te plaît?

[Does]

Lucij не, мне не нравится. папа сказал %)

[Lucij]

Понимаю) Но если хочешь, пиши чего-нить на френче (тока не много) тут или где-нибудь, пообщаемся. Я раньше более менее знал этот язык, переписывался с разными франкофонами из Франции, Канады, Африки, но потом забросил, неплохо было бы вспомнить.
А вообще согласен, есть языки и поинтереснее...)

[Does]

ой, я еще вообще ничего не умею на нем говорить)

[~Aelin~]

японский, японский
моя мечта знать японский

а тебе удачи с французским

[Lucij]

а я думаю, чего-нибудь да можешь, типа: я люблю японцев, смотреть аниме, вчера видела такой-то фильм, завтра пойдем в магазин, идем, красиво, погода хорошая и т.п. ))

[Does]

~Aelin~ эхх. а кто же не хочет?..

Lucij нет >< я только-только начала. я понимаю многое, но сама не могу ничего ни сказать, ни написать и вообще.

[Lucij]

Так и я когда писал выше 2 предложения на фр-ском, заглядывал в словарь, как правильно написать то или иное слово. И часто так смотрю в словарь (и грамматику не редко), а со временем запоминаешь (а зазубривать не люблю ничего) и уже меньше подглядываешь.
Например, ABBYY Lingvo хорошие электронные словари.
Просто у тебя нет желания. Но попробуй найти плюсы в этом изучении. Мне, признаюсь, было проще: я просто влюбился в одну француженку, взял ее мэйл, обложился учебниками, грамматикой и словарями по языку и так довольно быстро научился писать не особо сложные письма, тесты. Хотя до этого в школе научился только читать. То есть нужен хороший стимул. Это может быть также желание прочитать книгу в оригинале, поехать страну, где нужен этот язык и др. Или попробуй найти какой-нибудь японский сайт по изучению фр-ского или наоборот... В общем, можно че-нить придумать. А без малейшего желания учить - мука, по-моему...
)